AraheamとPOTは店舗移転のため、現在の場所での営業は3月31日（木）までとなります。店内では引き続きMOVING SALEを開催しています。店内で使用していた什器を中心に、商品を補充しました。移転先のオープンの日程などは具体的になり次第お知らせしていきます。あと数えるほどの営業日数となりました、皆様のお越しをお待ちしています。

STUDIO PREPA、PLACER WORKSHOP、ARAHEAMの三者が植物を楽しむために製作した器やツール。期間を限定してオンラインで販売が始まりました。STUDIO PREPAが作る器にPLACER WORKSHOPの蘭とAraheamの植物が組み合わされ様々な表情が生まれます。器を担当するSTUDIO PREPAは、今回に合わせて吹きガラスの手法に加え鋳型を使用し、ガラスを成形する手法パート・ド・ヴェールで作られた器や、尺サイズほどの、非常に大きな器も製作しており、自由度の高い鉢植えの構成となっています。今回はオンラインでのご紹介となりましたので、より多くの方にご覧いただけると幸いです。どうぞ器と植物のコンビネーョンをお楽しみください。
ROOTBOUND▶︎https://rootbound.stores.jp/

今日から始まったSOWBOWの展示会は、新型コロナウィルス拡散防止のため、オンラインストアでの展開となりました。できるだけたくさんの方に見ていただけるようにスタッフ一同撮影やアップ作業を行っています。POTのスタッフ、Araheamのスタッフ全員での撮影はいつも楽しい雰囲気の中進められます。九州の伝統的な手仕事を取り入れたSOWBOWのアイテムは、個性とどっしりとした安定感のある素材が組み合わされた、他に類を見ない一品ばかり。代名詞とも言えるシャツはゆったりと着ていただき羽織ものとしてもおすすめです。そして一見メンズだけの雰囲気がるSOWBOWの服は女性におすすめのサイズも用意しています。今回はPOTの女性スタッフも着用した写真もアップしていますのでご参考にされてください。できるだけ詳細を写真で見ていただけるようにしていますが、不明な点などありましたらお気軽にお問い合わせください。オンラインストア上ではチャットスタイルでのやりとりが可能になっていますのでそちらもぜひお試しください。

自粛要請で実店舗までなかなかお越しいただけない、この期間は3,000円以上のお買い物で送料無料となります。ぜひこの機会に、とっておきのアイテムを見つけてください。

不安な日々が続きますが、少しでもみなさんの生活にアクセントを加えられるアイテムを見つけていただけると嬉しいです。

SOWBOWのオンラインでの販売会はこちらより▶︎http://araheam.theshop.jp/

Araheamでは店頭にて酸性電解水（次亜塩素酸水）の配布を本日より行います。
自社農場で植物や農産物を生産する際に殺菌用に製造、散布をしており、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、地元のお客様に配布を行うことにしました。初めての試みで、どのような反響があるか予測が難しいため、以下の事をくれぐれもご留意頂き、ご理解頂ける方のみに配布致します。この状況が出来るだけ早く収束することを切に願います。どうぞ皆様もお気をつけてお過ごしください。

・生産量に上限がある為お一人様、1日に１Lまでとさせて頂きます。
・容器は持参して下さい。（お店でのボトルの用意はありません）
・混雑した場合は配布を制限または中止する場合があります。
・マスクの着用のご来店をお願い致します。
・ソーシャルディスタンスを守り順番を守って下さい。
・営業時間内の配布になります。現在12:00-18:00までの営業となっております。
準備等で営業時間を変更することがありますので、SNSでの確認をお願いいたしいます。
※本日4月23日は13:00からの営業です。

【酸性電解水（次亜塩素酸水）について】
-生成方法
・水に微量の塩を添加して電解槽にて電気分解し、発生したイオンを特殊な膜を使用して分離します。酸性電解水は塩素と水が反応し次亜塩素酸を生成します。
-効果、性質
・酸性電解水（次亜塩素酸水）はウイルス抑制、除菌の効果があります。
・皮膚に直接触れても問題ありませんが、肌の弱い方は肌荒れする場合もありますので、手袋等をつけて清掃除菌等にご使用下さい。
・次亜塩素酸ナトリウム（塩素系漂白剤）やアルコールよりも高い除菌性能を持ちます。
・そのまま使用できますが肌が弱い方や敏感な方は酸性電解水を３倍〜５倍に希釈して使用して下さい。

-保存方法
・日光に弱いので紫外線等を当てないようにして下さい。冷暗所保管であれば、３週間程度効果は持続しますが、徐々に効果が弱くなります。
・保存容器の材質は選びませんが金属製品は腐食の可能性があります。

-注意
・飲料用ではありませんので誤ってお子様が誤飲しないように注意して下さい。

引き続き店舗は時短営業、Webstoreのアイテムを充実させて営業しています。

SOWBOWの展示会が4月25日(土)より始まります。様々な伝統的手仕事を取り入れて作られるSOWBOWのアイテムがAraheamにてご覧いただけます。今回は新型コロナウィルス感染拡大影響下での開催にあたり、ウェブショップ上での紹介も予定しております。通販での販売もできる限り対応いたしますので、商品の詳細な情報など、お気軽にお問い合わせください。
Araheam webstore▶︎https://araheam.theshop.jp/

about SOWBOW
COMFORTABLE CLOTHING とは単に着心地の良い日常着ということではありません。 それは【着流し】の感覚であり、 着ている人と服の間で生まれる空気感、 雰囲気を大切にすることです。 ブランド名 SOWBOW<蒼氓>には人民や民といった意味があります。SOWBOW の制作する服が、 「特別な誰かの為のものではなく、 人々の日常に寄り添うものであってほしい。」そんな想いから名付けられたものです。主に九州地方を生産背景に、 その土地で古くから培われてきた伝統技術 (生地・染め・縫製) を用いて日本の文化、環境、歴史に適したものをデザインし、積極的に提案します。

【新型コロナウィルス感染拡大防止について】
現在Araheamは営業時間を短縮しての運営をしています。店舗のある鹿児島県鹿屋市は未だ感染は確認されておりませんが、できる限りの対策をしながらの営業をしております。具体的な対策としましては、時短営業、店舗内の消毒、店舗内の換気、手指消毒用のアルコール設置、スタッフのマスク着用等。今後の状況によっては、営業時間や営業内容の変更をする可能性があります。

毎年早めに満開になるお店近くの桜の木。蕾が花開きあっという間に五部咲きです。いよいよ春本番。たのしみにしてくださっているお客様も多いMULTIVERSEの展示会、久しぶりに開催します。定番のシャツやスカートに加え、春色の羽織りやワンピースなどの新作も並びます。新しい生活をスタートされる方も多い4月、新生活をお気に入りの1枚とともに気持ちよくスタートしていただけたら嬉しいです。
—
MULTIVERSE(マルチバース)は、鹿児島で一着一着丁寧に洋服を作っています。シンプルな中に、可愛らしさと大人の上品さが感じられるデザインで、ゆったりとした着心地と、天然素材の気持ちのいい風合いを大切にしています。また、2018年にスタートしたMarumine Yukoでは、刺繍などの手仕事にフォーカスして製作をしています。

Araheam webstore▶︎https://araheam.theshop.jp/

先日の植栽の様子です。
カーテンの取付もさせていただいた日置市の住宅。

お施主様・大工さんも交えて、賑やかな植栽となりました。

後日Garden Worksでも、詳細upします。

Araheam webstore▶︎https://araheam.theshop.jp/

「LIFE」のオーナーシェフ　相場正一郎さんの新刊が、3/18（水）より先行発売されることになりました。LIFE ・LIFE son ・LIFE sea ・LIFE（新潟店）の４店舗で、特典付きで大先行発売開始です！この度、特別に、Araheamでも先行販売させていただきます。前回のパスタレシピ本『30日のパスタ』も大変好評で、スタッフも休日のパスタづくりがより一層楽しい時間になったと話していました。新刊の内容は、“「はじめてのイタリアン」にぴったりな絶品24レシピ”　“週末を那須の山の家で暮らし始めた理由”。美味しい食事と、家族で過ごす山の家での暮らし…とても魅力的で、届くのを心待ちにしています。店頭にて、ご予約受付中です。スタッフまでお声がけください。予約をいただいてご購入の方には、オリジナルA2ポスターをプレゼント。(2種類のうち、どちらか1枚お選びいただけます。数に限りがございます、なくなり次第終了となりますのでお早めに)今回も、発売を記念して、相場さんにお越しいただく楽しい企画を計画中です。お楽しみに！！



『山の家のイタリアン』
本書はタイトル通り、山の家の話とイタリアンのレシピの二部構成になっている。イタリアンのパートでは山の家で作っている四季の24レシピを紹介した。どれもが驚くほど簡単で、はじめてのイタリアンとしておすすめしたいものばかりだ。そして山の家のパートでは、僕の料理武者修行、二拠点生活を選ぶまでのことと、東京と那須の暮らしを綴った。毎日の暮らしを通じて、僕は人として成長していきたいと考えている。それについて悩み考えることも多いが、自分の考える幸せを探り当てるために、終わりなき模索を続けるからこそ人生は面白い、と僕は思う。 （山の家のイタリアン「はじめに」より）

相場正一郎（あいば・しょういちろう）
1975年栃木県生まれ。1994年〜1999年にイタリアのトスカーナ地方で料理修行。東京都内のイタリアンレストランで店長兼シェフとして勤務した後、2003 年東京・代々木公園駅にカジュアルイタリアン「LIFE」をオープン。全国で４店舗のレストランを運営しており、カルチャーを作る飲食店としても注目を集めている。著書に『30 日のパスタ』（ミルブックス）、『世界でいちばん居心地のいい店のつくり方』（筑摩書房）、『LIFE のかんたんイタリアン』（マイナビ）がある。

Araheam webstore▶︎https://araheam.theshop.jp/

Hello Miyazaki
2月22日(土)、23日(日)は、宮崎のお店がAraheamにやってきます。

鹿屋に暮らすようになってから、遊びに行く機会も増えた宮崎県。
行くたびに美味しいものや楽しい場所に出会えて、休日に宮崎へ出かけることは、私にとって少し特別なことになっています。
今回のイベントは、会いたい人・行きたいお店・食べたいものが一度にやってくるので、たのしみいっぱいです！

先日、Araheamでは初めてのご紹介となるお店に、挨拶を兼ねてお邪魔してきました。

まずは、水餃子と野菜とごはん　Booza
http://www.booza593.com/

完売していて食べることはできなかったのですが、いい香りはたくさん吸い込んで帰ってきました。水餃子をつくってきてくださいます。Araheamで食べられるのが、ますます楽しみになりました！
＊23日(日)のみの出店となります。

椿古道具店
http://tsubaki-antiques.com/

セレクトされたものひとつひとつ、綺麗で美しい。
思わず撫でてみたくなったり、光にあててみたくなったり、どのように使われていたんだろう‥どんな風に使おうか‥とワクワクしてしまうお店。素敵なショーケースにうっとりして、どうにかどこかで使えないものかと、言い訳を考えているところです。
ひとつひとつ気泡の入り方が違っているグラスも素敵だったなぁ。
Araheamには、小物を中心にセレクトして持ってきてくださいます。

Araheamではおなじみのふたつのお店も

S&Y WORKSHOP
http://sandy-osk.org/

Ponchice
https://www.ponchice.com/
＊22日(土)のみの出店となります。

贅沢な2日間になると思いますので、ぜひ遊びにいらしてください！

N.MAEHARA

今年もash Design & Craft Fair始まります。Araheamは展示会場として今年も参加しています。ご紹介させていただくのはコットンレースを使った作品を製作しているJEUJYEI（ジュージェイ）。とても繊細なレースで作るアクセサリーや植物を吊るすプラントハンガーなどをご覧いただけます。

JEUJYEI
（ジュージェイ）

千葉県生まれ
文化服装学院卒業
テキスタイルメーカー勤務後
2008年から服飾作家「ジュージェイ」として活動。自身の肌が弱く金属アレルギーのため、肌にやさしいコットンレース作品を中心に制作。